问题描述：
[单选]
下列句子翻译理解不正确的一项（）
A．陈康肃公善射，当世无双 ，公亦以此自矜。 翻译：陈康肃擅长射箭，举世无双，康肃也因此自夸。 理解： 简洁的语言交代了陈尧咨善射，“当世无双”突出了他射箭技术的熟练；“以此自矜”又写出他沾沾自喜韵骄矜态度。
B．翁曰：“无他， 但手熟尔。”康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射！ 翻译：卖油翁说：“没什么，只不过是手法熟练罢了！”康肃生气地说：“你怎么敢轻视我的箭法呢？”理解：卖油翁的“无他，但手熟尔”，语气平静，表现出卖油翁的从容和自信。卖油翁的神情和语气激怒了陈尧咨，陈尧咨气呼呼地斥责卖油翁“尔安敢轻吾射”，这就进一步表现出陈尧咨的狂妄自大、咄咄逼人。
C．“我亦无他，惟手熟尔。”康肃笑而遣之。翻译：“我没什么，只是手法熟练罢了”康肃笑着把卖油翁遣送出园子。理解：“我亦无他，惟手熟尔”，这是文章画龙点睛之笔，作者两次点这句活，强调和突出了本文叙事的主旨所在，亦即强调和突出了本文的中心思想。
D．故凡不学而务求道，皆北方之学没者也。翻译：所以凡是不老老实实地刻苦学习而专力强求道的，都是像北方的学潜水的人一样。 理解：如果想一蹴而就，“不学而务求道”，走捷径，投机取巧，那就只能像北方学“没”者那样，没有不被溺死的。
参考答案：查看无
答案解析：无
☆收藏
答案解析：无
☆收藏
上一篇：下列哪一项是医院的院训（）
下一篇：与“吾射不亦精乎”中“精”字意思相同的是（）
- 我要回答: 网友(216.73.216.25)
- 热门题目: 1.著名的多达196道菜的“满汉 2.大汶口文化是父系氏族的典型代 3.禹建立夏王朝，我国开始了奴隶