当前位置:百科知识 > 中国大学慕课C

问题描述:

[问答] Choose the English equivalence for “人法地,地法天,天法道,道法自然。” (time:5:33) A.Man models himself on earth, Earth on heaven, Heaven on the way, And the way on that which is naturally so.( D.C. Lau刘殿爵) B.Man takes his law from the earth; The Earth takes its law from the Heaven; Heaven takes its law from the Tao. The law of the Tao is its being what it is.(James Legge) C.People follow the earth, the earth follows heaven, heaven follows the Dao, the Dao follows nature. (Brain Bruya) D.The ways of men are conditioneby those of earth. The ways of earth, by those of heaven. The ways of heaven by those of Tao, anthe ways of Tao by the Self-so. (Arthur Waley)
参考答案:查看
答案解析:
☆收藏

随机题目