当前位置:百科知识 > 专利代理人资格考试

问题描述:

[多选] 某译者翻译的林语堂著《生活的艺术》特许全译本于1941年由上海西风出版社出版。1992年初,该译者获悉有两家出版社分别于1987年及1991年出版了《生活的艺术》删略本。后经核对,这两本书除了书中删去译者姓名和译者序,个别词句作了一些更改外,都是根据该译者1941年版《生活的艺术》进行删略或翻印而成。下列说法正确的有哪些?
A.该译者不对《生活的艺术》享有著作权 B.该译者对《生活的艺术》的译本享有著作权 C.两家出版社的行为不构成侵权,因该译者获悉两家出版社之出版行为时,距1941年该译者译本出版时已有51年 D.两家出版社的行为构成侵权,应当赔礼道歉,补发稿酬,在未征得译者同意时,不得再行出版
参考答案:查看
答案解析:
☆收藏

随机题目